Vol. 28 Núm. 99 (2023)
Investigación

LA GESTIÓN DE LA TERCERA MISIÓN EN UN SISTEMA DE EDUCACIÓN SUPERIOR ALTAMENTE PRIVATIZADO: Procedimientos de traducción en la organización y cultura institucional de las universidades chilenas

PDF XML
  • Julio Labraña,
  • José Joaquín Brunner,
  • Francisca Puyol,
  • Nicolás López
Julio Labraña
Universidad de Tarapacá
José Joaquín Brunner
Universidad Diego Portales
Francisca Puyol
Universidad Finis Terrae
Nicolás López
Universidad de Chile

Publicado 2023-10-01

Palabras clave

  • universidades; relación universidad-comunidad; relación universidadgobierno; relación universidad-industria; relación universidad-sociedad.

Resumen

Este artículo examina los cambios en la gestión de la tercera misión en las universidades chilenas a partir del análisis del relato de sus directivos. Para ello se desarrolló un estudio de caso múltiple utilizando la técnica de análisis de contenido deductivo.
Los resultados sugieren que la gestión de la vinculación con el medio ha cambiado adoptando principios de la nueva gestión pública a través de decisiones centralizadas, nuevas unidades administrativas e instancias de sistematización, seguimiento y evaluación de las actividades académicas de vinculación. Sin embargo, la valoración de la vinculación con el medio no se ha transformado, se mantiene la lógica de generar recursos en asociación con el sector privado productivo y crear vínculos en función de la extensión y el compromiso social.

PDF XML

Citas

  1. Balbachevsky, Elizabeth (2014). “The Latin American university model and the challenges posed by the reforms: Perspectives from the academics”, en W. Cummings y U. Teichler (cords.), The relevance of academic work in comparative perspective, Berlin: Springer Berlin Heidelberg, pp. 239-252.
  2. Berg, Bruce y Lune, Howard (2017). Qualitative Research Methods for the Social Sciences, Boston: Pearson.
  3. Berghaeuser, Hendrik y Hoelscher, Michael (2020). “Reinventing the third mission of higher education in Germany: political frameworks and universities’ reactions”, Tertiary Education and Management, vol. 26, pp. 57-76.
  4. Bernasconi, Andrés (2008). “Is there a Latin American model of the university?”, Comparative Education Review, vol. 52, núm. 1, pp. 27-52.
  5. Brunner, José Joaquín (2015). “Medio siglo de transformaciones de la educación superior chilena: un estado del arte”, en A. Bernasconi (coord.), La educación superior de Chile: transformación, desarrollo y crisis, Santiago, Chile: Ediciones Universidad Católica de Chile, pp. 21-108.
  6. Brunner, José Joaquín; Labraña, Julio; Ganga, Francisco y Rodríguez-Ponce, Emilio (2019). “Idea moderna de universidad: de la torre de marfil al capitalismo académico”, Educación xxi, vol. 22, núm 2, pp.119-140.
  7. Brunner, José Joaquín; Labraña, Julio; Ganga, Francisco y Rodríguez-Ponce, Emilio (2020). “Gobernanza de la educación superior: el papel de las ideas en las políticas”, Revista Iberoamericana de Educación, vol. 83, núm 1, pp. 211-238.
  8. Brunner, José Joaquín; Labraña, Julio; Ganga, Francisco y Rodríguez-Ponce, Emilio (2021). “Variedades de capitalismo académico: un marco conceptual de análisis”, Archivos Analíticos de Políticas Educativas, vol. 29, núm 35, pp. 1-32.
  9. Cai, Yuzhuo y Etzkowitz, Henry (2020). “Theorizing the Triple Helix model: Past, present, and future”, Triple Helix Journal, vol. 7, núm 2-3, pp. 189-226.
  10. Castañeda, Marta; Arévalo, Ruth; Concha Erices, Claudia y Castañeda Meneses, Patricia (2021). “Conceptos y contextos de la extensión universitaria en Chile”, InterCambios, Dilemas y Transiciones de la Educación Superior, vol. 8, núm. 2, pp.112-119.
  11. Compagnucci, Lorenzo y Spigarelli, Francesca (2020). “The third mission of the university: A systematic literature review on potentials and constraints”, Technological Forecasting and Social Change, vol. 161, pp.1-30.
  12. Consejo Nacional de Educación (2023). Indices educación superior, Santiago, Chile: Ministerio de Educación.
  13. Dobbins, Mihael y Jungblut, Jens (2020). “Accountability and governance in European higher education”, en G. Capano y D. Jarvis (cords.), Convergence and Diversity in the Governance of Higher Education, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 208-245.
  14. Espinoza, Oscar; Fecci, Ester; González, Luis Eduardo; Mora, Arturo; Prieto, Juan Pablo y Rodríguez-Ponce, Emilio (2006). Informe: la educación superior en Iberoamérica. El caso de Chile, Chile, Santiago, Chile: cinda-Universia.
  15. Gibbons, Michael; Limoges, Camille; Nowotny, Helga; Schwartzman, Simon; Scott, Peter y Trow, Martin (2010). The new production of knowledge: The dynamics of science and research in contemporary societies, Londres: sage Publications.
  16. González López, Boris (2017). “Extensión universitaria en Chile: discursos y prácticas sobrevivientes”, +E: Revista de Extensión Universitaria, vol. 7, núm. 7, pp. 110-121.
  17. Hayter, Christopher; Fischer, Bruno y Rasmussen, Einar (2021). “Becoming an academic entrepreneur: how scientists develop an entrepreneurial identity”, Small Business Economics, vol. 59, pp. 1-19.
  18. Jessop, Bob (2017). “Varieties of academic capitalism and entrepreneurial universities”, Higher Education, vol. 73, núm. 6, pp. 853-870.
  19. Jones, Elspeth; Leask, Betty; Brandenburg, Uwe y De Wit, Hans (2021). “Global social responsibility and the internationalisation of higher education for society”, Journal of Studies in International Education, vol. 25, núm. 4, pp. 330-347.
  20. Kitagawa, Fumi; Sánchez Barrioluengo, Mabel y Uyarra, Elvira (2016). “Third mission as institutional strategies: Between isomorphic forces and heterogeneous pathways”, Science and Public Policy, vol. 43, núm. 32, pp. 736-750.
  21. Kivistö, Jussi y Kohtamäki, Vuokko (2016). “Does performance-based funding work? Reviewing the impacts of performance-based funding on higher education institutions”, en R. Pritchard; A. Pausits y J. Williams (cords.), Positioning Higher Education Institutions. From Here to There, Rotterdam: SensePublishers Rotterdam, pp. 215-226.
  22. Kosmützky, Anna (2016). “Mission statements and the transformation of German universities into organizational actors”, Recherches Sociologiques et Anthropologiques, vol. 47, núm. 1, pp. 41-66.
  23. Labraña, Julio (2022). La teoría de sistemas y el campo de estudios en educación superior, Cinta de Moebio, núm. 74, pp. 51-64.
  24. Labraña, Julio; Brunner, José Joaquín y Álvarez, Javier (2019). “Entre el centro cultural y la periferia organizacional: La educación superior en América Latina desde la teoría de sistemas-mundo de Wallerstein”, Estudios Públicos, núm. 156, pp. 130-141.
  25. Labraña, Julio; Rodríguez-Ponce, Emilio y Pedraja-Rejas, Liliana (2023). “Hacia una teoría de la gobernanza de la educación superior. Análisis de la literatura especializada”, Revista Mexicana de Investigación Educativa, vol. 28, núm. 97, pp. 515-533.
  26. Laredo, Philippe (2007). “Revisiting the third mission of universities: Toward a renewed categorization of university activities?”, Higher Education Policy, vol. 20, núm. 4, pp. 441-456.
  27. Latour, Bruno (2005). Reassembling the social: An introduction to actor-network-theory, Oxford: Oxford University Press.
  28. Levy, Daniel (1986). Higher education and the State in Latin America: Private challenges to public dominance, Chicago: University of Chicago Press.
  29. Mampaey, Jelle (2018). “Are higher education institutions trapped in conformity? A translation perspective”, Studies in Higher Education, vol. 43, núm. 7, pp. 1241-1253.
  30. Marginson, Simon (2006). “Dynamics of national and global competition in higher education”, Higher Education, núm. 52, pp. 1-39.
  31. Mollis, Marcela (2003). Las universidades en América Latina: ¿reformadas o alteradas? La cosmética del poder financiero, Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales.
  32. Nelles, Jen y Vorley, Tim (2010). “From policy to practice: engaging and embedding the third mission in contemporary universities”, International Journal of Sociology and Social Policy, vol. 30, núms. 7-8, pp. 341-353.
  33. Ordorika, Imanol (2014). “Governance and change in higher education: The debate between classical political sociology, new institutionalism and critical theories”, Bordon, vol. 66, núm. 1, pp. 107-122.
  34. Pineda, Pedro (2015). The entrepreneurial research university in Latin America: Global and local models in Chile and Colombia, 1950-2015, Nueva York: Palgrave Macmillan us.
  35. Ranga, Marina y Etzkowitz, Henry (2013). “Triple helix systems: An analytical framework for innovation policy and practice in the knowledge society”, Industry and Higher Education, vol. 27, pp. 237-262.
  36. Restrepo-Ochoa, Diego (2013). “La teoría fundamentada para la integración del análisis procesual y estructural en la investigación de las representaciones sociales”, ces Psicología, vol. 6, núm. 1, pp. 122-133.
  37. Salazar Alvarado, Diego (2020). “La vinculación con el medio en la Universidad de Santiago de Chile. El alcance territorial de los proyectos financiados entre 2018 y 2020”, +E: Revista De Extensión Universitaria, vol. 10, núm. 17.
  38. Salmi, Jamil (2022). “¿Qué tipo de universidades de rango mundial para América Latina? Más allá de los rankings y de la excelencia académica”, en J. J. Brunner; J. Salmi y J. Labraña (coords.), Enfoques de sociología y economía política de la educación superior: aproximaciones al capitalismo académico en América Latina. Santiago, Chile: Universidad Diego Portales, pp. 252-294.
  39. Scott, John (2006). “The mission of the yniversity: Medieval to postmodern transformations”, The Journal of Higher Education, vol. 77, núm. 1, pp. 1-39
  40. Schnurbus, Verena y Edvardsson, Ingi Runar (2022). “The third mission among nordic universities: A systematic literature review”, Scandinavian Journal of Educational Research, vol. 66, núm. 2, pp. 238-260.
  41. Shore, Cris y McLauchlan, Laura (2012). “Third mission’ activities, commercialisation, and academic entrepreneurs”, Social Anthropology, vol. 20, núm. 3, pp. 267-286.
  42. Tünnermann, Carlos (2000). El nuevo concepto de la extensión universitaria, Ciudad de México: Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo.
  43. Wæraas, Arild y Sataøen, Hogne (2014). “Trapped in conformity? Translating reputation management into practice”, Scandinavian Journal of Management, vol. 30, núm. 2, pp. 242-253.